Nehemia 12:22

SV[Van] de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan.
WLCהַלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב יֹויָדָ֤ע וְיֹוחָנָן֙ וְיַדּ֔וּעַ כְּתוּבִ֖ים רָאשֵׁ֣י אָבֹ֑ות וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עַל־מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ פ
Trans.haləwîyim bîmê ’eləyāšîḇ ywōyāḏā‘ wəywōḥānān wəyadû‘a kəṯûḇîm rā’šê ’āḇwōṯ wəhakōhănîm ‘al-maləḵûṯ dārəyāweš hapārəsî:

Algemeen

Zie ook: Darius, Jaddua, Johanan, Jochanan, Jojada, Levieten

Aantekeningen

[Van] de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

לְוִיִּם֩

de Levieten

בִּ

-

ימֵ֨י

werden in de dagen

אֶלְיָשִׁ֜יב

van Eljasib

יוֹיָדָ֤ע

Jójada

וְ

-

יוֹחָנָן֙

en Jóhanan

וְ

-

יַדּ֔וּעַ

en Jaddúa

כְּתוּבִ֖ים

beschreven

רָאשֵׁ֣י

de hoofden

אָב֑וֹת

der vaderen

וְ

-

הַ

-

כֹּ֣הֲנִ֔ים

mitsgaders de priesteren

עַל־

tot

מַלְכ֖וּת

het koninkrijk

דָּרְיָ֥וֶשׁ

van Daríus

הַ

-

פָּֽרְסִֽי

den Perziaan


[Van] de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!